Репатриация в Германию в 2025 году

Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ УРОК!
Индивидуальный урок 50 мин с профессиональным учителем немецкого

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Программы репатриации существуют в большинстве развитых стран, в том числе и в Германии. Россияне с немецкими корнями могут оформить немецкое гражданство по упрощенной схеме, а лица, имеющие родственников по еврейской линии - могут претендовать на получение вида на жительство.

Главная задача — предоставить документы, доказывающие национальность вашего предка (матери, отца, бабушки или дедушки и т.д.), а также отдельный пакет документов, доказывающий ваше родство с ними.

Преимущества немецкой программы репатриации

Переезд в Германию открывает новые горизонты для студентов, молодых специалистов, опытных работников, семейных пар. Среди преимуществ репатриации:

возможность получить гражданство Германии, минуя необходимость оформления ВНЖ и ПМЖ
лояльные языковые требования, отсутствие необходимости длительного проживания и наличия финансового обеспечения
приоритетный доступ к рынку труда по сравнению с мигрантами, въехавшими в страну по другим основаниям
возможность претендовать на одноразовую денежную компенсацию после переезда
возможность иммигрировать в Германию одновременно с детьми и супругом/-ой (при условии нахождения в браке не менее 3) даже если немцы в роду только у одного из супругов

Желающие иммигрировать в Германию должны доказать этническую связь с немецким народом и подтвердить знание государственного языка на пороговом уровне.

Требования для репатриации в Германию

Обязательными условиями являются:

дата рождения — не позже 1 января 1993 года
документально подтвержденное наличие немецких корней у родителей/бабушек/дедушек
проживание на территории союзных республик после 08.05.1945
знание немецкого языка на уровне В1 или выше
отсутствие судимостей в России, в т.ч. и погашенных

Не смогут воспользоваться программой репатриации выходцы из Прибалтики, а также лица, занимавшие руководящие должности в КПСС.

Перечень необходимых документов:

паспорт, свидетельство о рождении, военный билет с указанием отметки о национальности — “немец”
свидетельства о рождении всех заявителей
справка об отсутствии судимости для всех лиц старше 16 лет
внутренний паспорт, военный билет
сертификат об окончании немецких языковых курсов
справка о репрессии предков (архивная справка)
документы об образовании и сопроводительное письмо
для лиц, родившихся до 1974 года — трудовая книжка

Все документы должны быть переведены на немецкий язык и иметь апостиль — специальный штамп, подтверждающих их подлинность.

Внукам необходимо предоставить документы всей родственной цепочки. Например, если немцем был дедушка, потребуется 3 свидетельства о рождении: дедушки, мамы и претендента.

Репатриация в Германию по еврейской линии устанавливает менее жесткие требования к знанию немецкого языка (достаточно уровня А1), а также не устанавливает требований к году рождения репатрианта. При этом, соискатели должны:

иметь гражданство одной из республик СССР
подтвердить свою финансовую состоятельность
доказать наличие еврейских корней
исповедовать иудаизм и предоставить документ от одной из европейских религиозных общин
иметь высокий интеграционный потенциал

Подать документы для репатриации в Германию можно несколькими способами:

через немецкое представительство в своем регионе
отправив почтой по адресу: Bundesverwaltungsamt, Barbarastrasse 1, 50728 Köln, Deutschland
передать через представителя (при наличии доверенности)

В случае, если документы подаются через доверенное лицо, необходимо заранее записаться на прием в Федеральное административное ведомство, поскольку рассмотрение заявления может длиться от недели до двух месяцев.

Запишитесь на бесплатный урок

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ УРОК 50 МИН С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ НЕМЕЦКОГО

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Категории репатриантов

Переселенцы из России получают определенный параграф, определяющий их правовой статус:

параграф №4 присваивается заявителям и дает право на получение гражданства, социальных пособий и других льгот, бесплатное изучение языка, сохранение стажа, полученного за пределами Германии
параграф №7 присваивается супруге(у), детям, внукам заявителя, они также получают гражданство и возможность бесплатно изучать немецкий язык
параграф №8 позволяет получить ВНЖ и выдается супруге(у) находящимся в браке с заявителем менее 3 лет, мужьям и женам детей, несовершеннолетним детям от предыдущих браков заявителя

Лица, получившие статус §8, могут впоследствии претендовать на получение ПМЖ и гражданства при соблюдении нескольких условий:

проживание на территории Германии на протяжении трех лет
постоянный доход и отсутствие социальных доплат
сертификат о знании немецкого языка на уровне В1
отказ от гражданства России

Проверка знания языка

Репатриация в Германию без знания языка невозможна. Заявитель должен владеть немецким на уровне В1 и выше, а члены его семьи владеть языком на уровне — А1. Подтвердить свои знания можно несколькими способами — пройдя B1 Sprechen или Sprachtest.

B1 Sprechen (говорение) – один из 4-х модулей международного экзамена. Сертификата B1 Sprechen достаточно для получения статуса переселенца по §4, но недостаточно для работы или учебы, т.е. придется учить немецкий в Германии чтобы трудоустроиться или поступить в Университет. Для успешной сдачи B1 Sprechen необходимо:

поддерживать разговор на “бытовые” темы (работа, учеба, семья и пр.) без предварительной подготовки
объяснять свои эмоции, чувства, переживания
пересказывать содержание книги или фильма
вести телефонный разговор
реагировать на разные предложения (согласится с собеседником, вежливо отказать)

Sprachtest – не экзамен, а собеседование, которое проводится носителем языка в присутствии консула. Сертификат, подтверждающий уровень владения немецким, в таком случае не предоставляется. Длительность собеседования зависит от уровня подготовки и навыков беглой речи.

Какой бы вариант подтверждения языка Вы не выбрали, стоит заранее “подтянуть” свои знания немецкого. Языковой центр «Deutschkurse» подготовит Вас к сдаче международного экзамена. У нас имеется несколько учебных программ – стандартные и интенсивные, для начинающих и тех, кто хочет владеть немецким свободно. На занятиях проводятся разбор и отработка экзаменационных заданий. Все наши преподаватели – дипломированные специалисты с большим опытом преподавания, которые обучались, проживали или стажировались в Германии.